Traduction de albinism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

albinism

' : albinisme
Transcription : [ˈælbɪnɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. albinisme m

Exemples

Termes médicaux ou formes cliniques; formes cliniques


inherited albinism

— albinisme héréditaire

oculocutaneous albinism

— albinisme oculo-cutané

ocular albinism

— albinisme oculaire

partial albinism

— albinisme partiel

congenital albinism

— albinisme congénital

albinism with visual impairment

— albinisme avec déficience visuelle

albinism spectrum disorder

— spectre des troubles de l'albinisme

Génétique ou hérédité


genetic counseling for albinism

— conseil génétique pour l'albinisme

carrier of albinism

— porteur de l'albinisme; porteur du gène de l'albinisme

mutation causing albinism

— mutation à l'origine de l'albinisme; mutation causant l'albinisme

autosomal recessive albinism

— albinisme autosomique récessif

inheritance pattern of albinism

— mode de transmission de l'albinisme; schéma d'hérédité de l'albinisme

Manifestations, symptômes ou complications


photophobia in albinism

— photophobie dans l'albinisme; photosensibilité dans l'albinisme

nystagmus in albinism

— nystagmus dans l'albinisme

reduced pigmentation in albinism

— pigmentation réduite dans l'albinisme; perte de pigmentation dans l'albinisme

skin cancer risk in albinism

— risque de cancer de la peau dans l'albinisme

foveal hypoplasia associated with albinism

— hypoplasie fovéale associée à l'albinisme

Animaux ou espèces sauvages


albinism in birds

— albinisme chez les oiseaux

albinism in reptiles

— albinisme chez les reptiles

albinism in fish

— albinisme chez les poissons

albinism in mammals

— albinisme chez les mammifères

rare cases of albinism in insects

— cas rares d'albinisme chez les insectes

Culture, société ou discrimination


stigma of albinism

— stigmatisation liée à l'albinisme; stigmate de l'albinisme

myths about albinism

— mythes sur l'albinisme; idées fausses sur l'albinisme

rights of people with albinism

— droits des personnes atteintes d'albinisme

protection for people with albinism

— protection des personnes atteintes d'albinisme; sauvegarde des droits des personnes atteintes d'albinisme

public awareness about albinism

— sensibilisation du public à l'albinisme

Recherche, diagnostic ou traitement


research on albinism

— recherche sur l'albinisme

diagnosis of albinism

— diagnostic de l'albinisme

management of albinism

— prise en charge de l'albinisme; suivi médical de l'albinisme

gene therapy for albinism

— thérapie génique pour l'albinisme

ophthalmic treatment for albinism

— traitement ophtalmologique de l'albinisme

Protection solaire, vêtements ou mesures de précaution


sun protection for people with albinism

— protection solaire pour les personnes atteintes d'albinisme

sunscreen use in albinism

— utilisation d'écran solaire dans l'albinisme

protective clothing for albinism

— vêtements de protection pour l'albinisme; vêtements de protection spéciaux pour l'albinisme

regular skin checks for albinism

— examens réguliers de la peau pour l'albinisme; contrôles cutanés réguliers chez les personnes atteintes d'albinisme