Traduction de alehouse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

alehouse

' : club
Transcription : [ˈeɪlˌhɑːws]

Exemples

Établissement ou pub


alehouse

— taverne; débit de bière; gargote

old alehouse

— vieille taverne; vieux débit de bière

local alehouse

— taverne locale; débit de bière du quartier

village alehouse

— taverne de village; débit de bière villageois

thatched-roof alehouse

— taverne au toit de chaume; débit de bière au toit de chaume

cozy alehouse

— taverne chaleureuse; débit de bière chaleureux

rundown alehouse

— taverne délabrée; débit de bière minable

Gens, métiers ou clients


alehouse keeper

— tavernier; patron de débit de bière

alehouse landlord

— propriétaire de taverne; bailleur de débit de bière

alehouse hostess

— tavernière; patronne de débit de bière

alehouse regular

— habitué de taverne; habitué de débit de bière

alehouse patron

— client de taverne; client de débit de bière

Actions, rencontres ou comportements


meet at the alehouse

— se retrouver à la taverne; se retrouver au débit de bière

drink at the alehouse

— boire à la taverne; boire au débit de bière

sing in the alehouse

— chanter à la taverne; chanter au débit de bière

drink ale at the alehouse

— boire de la bière à la taverne; boire de la bière au débit de bière

spend the evening at the alehouse

— passer la soirée à la taverne; passer la soirée au débit de bière

Événements, conflits ou bruit


alehouse brawl

— bagarre de taverne; rixe de débit de bière

alehouse riot

— émeute de taverne; tapage de débit de bière

alehouse song

— chanson de taverne; chanson de débit de bière

alehouse gossip

— commérages de taverne; ragots de débit de bière

Droit, licences ou réglementation


alehouse license

— licence de taverne; licence de débit de bière

alehouse ordinance

— ordonnance sur les tavernes; règlement sur les débits de bière

alehouse regulation

— réglementation des tavernes; règles pour les débits de bière

Contexte historique ou littéraire


alehouse scene

— scène de taverne; scène de débit de bière

alehouse custom

— coutume de taverne; tradition de débit de bière

shakespearean alehouse

— taverne shakespearienne; débit de bière shakespearien