Traduction de aligned de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aligned

' : aligner, organiser, se mettre en ligne, s'aligner
Transcription : [əˈlaɪnd]

Exemples

Alignement physique ou disposition


aligned to the left

— aligné à gauche

aligned to the right

— aligné à droite

center aligned

— aligné au centre

horizontally aligned

— aligné horizontalement

vertically aligned

— aligné verticalement

aligned along the baseline

— aligné sur la ligne de base

Cohérence ou conformité (objectifs, politique, stratégie)


aligned with company goals

— aligné sur les objectifs de l'entreprise

aligned to the strategy

— aligné sur la stratégie

aligned with policy

— conforme à la politique

closely aligned with

— étroitement aligné sur

perfectly aligned with

— parfaitement aligné sur

Proximité idéologique ou politique


politically aligned

— politiquement aligné

ideologically aligned

— idéologiquement aligné

aligned with the party

— aligné sur la position du parti

aligned with conservative views

— conforme aux opinions conservatrices

Alignement technique (ordinateurs, mémoire, données)


memory aligned

— aligné en mémoire

properly aligned data

— données correctement alignées

aligned to a word boundary

— aligné sur une limite de mot

aligned to the pointer size

— aligné sur la taille du pointeur

Intérêts, priorités ou objectifs


aligned interests

— intérêts convergents

aligned objectives

— objectifs alignés

aligned priorities

— priorités alignées

mutually aligned

— mutuellement alignés

Médecine ou orthodontie


teeth aligned

— dents alignées

spine aligned

— colonne vertébrale alignée