Traduction de allegation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

allegation

' : allégation
Transcription : [ælɪˈgeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. allégation f (assertion)

Exemples

Actions ou réactions


make an allegation

— porter une accusation; alléguer un fait

deny an allegation

— nier une accusation

investigate an allegation

— enquêter sur une accusation

refute an allegation

— réfuter une accusation

withdraw an allegation

— retirer une accusation

face an allegation

— faire face à une accusation

respond to an allegation

— répondre à une accusation

file an allegation

— déposer une accusation

lodge an allegation

— porter une accusation; déposer une plainte

accept an allegation

— accepter une accusation; reconnaître une accusation

dismiss an allegation

— rejeter une accusation; lever une accusation

consider an allegation

— examiner une accusation

Types ou domaines d'accusations


allegation of fraud

— accusation de fraude

allegation of corruption

— accusation de corruption

allegation of misconduct

— accusation de faute professionnelle

allegation of abuse

— accusation d'abus

allegation of harassment

— accusation de harcèlement

allegation of sexual assault

— accusation d'agression sexuelle

allegation of perjury

— accusation de parjure

allegation of negligence

— accusation de négligence

allegation of discrimination

— accusation de discrimination

allegation of wrongdoing

— accusation de méfait

Nature ou fiabilité


false allegation

— fausse accusation; accusation infondée

unfounded allegation

— accusation infondée; allégation sans preuve

baseless allegation

— accusation sans fondement

substantiated allegation

— accusation étayée; allégation prouvée

credible allegation

— accusation crédible; allégation digne de foi

serious allegation

— accusation grave

repeated allegations

— accusations répétées

Expressions juridiques ou officielles


allegation in court

— accusation devant le tribunal

allegation in the report

— accusation dans le rapport

criminal allegation

— accusation pénale

civil allegation

— accusation civile

preliminary allegation

— accusation préliminaire

anonymous allegation

— accusation anonyme

public allegation

— accusation publique

formal allegation

— accusation formelle