Traduction de alley de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

alley

' : ruelle, bille, callot
Transcription : [ˈælɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. ruelle f (lane)
  2. allée f
  3. Alley m
  4. bille
  5. callot

Exemples

Rue étroite ou passage


back alley

— ruelle arrière; ruelle secondaire; ruelle de derrière

dark alley

— ruelle sombre; venelle sombre

narrow alley

— ruelle étroite; allée étroite

alley behind the house

— ruelle derrière la maison; ruelle à l'arrière de la maison

alleyway

— passage; ruelle; couloir étroit

Bowling, salle de sport ou piste


bowling alley

— bowling; piste de bowling; club de bowling

lanes at the bowling alley

— pistes de bowling; couloirs de bowling

Sport ou expression figurée


alley-oop

— alley-oop; passe lobée avec smash au basket

right up your alley

— tout à fait dans tes cordes; exactement ce qu'il te faut; ton rayon

in someone's alley

— dans les cordes de quelqu'un; dans son domaine

Animaux, courses ou noms


alley cat

— chat errant; chat de gouttière; chat des rues

alleycat

— alleycat; course cycliste urbaine non officielle; marathon cycliste urbain

Jardins, parcs ou allées d'arbres


alley of trees

— allée d'arbres; rangée d'arbres; allée verte

tree-lined alley

— allée bordée d'arbres; allée plantée d'arbres

garden alley

— allée de jardin; sentier de jardin