Traduction de allies de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

allies

' : allié, alliance, coalisé, collecter, s'allier
Transcription : [ˈælaɪz]

Exemples

Alliés politiques ou militaires


allies in the fight against terrorism

— alliés dans la lutte contre le terrorisme

military allies

— alliés militaires

allied forces

— forces alliées; troupes alliées

close allies

— proches alliés; alliés fiables

key allies

— alliés clés; alliés importants

Alliés diplomatiques ou internationaux


international allies

— alliés internationaux

allied nations

— nations alliées; pays alliés

foreign allies

— alliés étrangers

allies at the negotiation table

— alliés à la table des négociations; alliés lors des négociations

Alliés économiques ou commerciaux


economic allies

— alliés économiques

trade allies

— alliés commerciaux; partenaires commerciaux

financial allies

— alliés financiers; alliés dans le domaine financier

allies in sanctions

— alliés dans l'imposition de sanctions; alliés en matière de sanctions

Alliés personnels ou idéologiques


political allies

— alliés politiques

ideological allies

— alliés idéologiques; personnes partageant les mêmes idées

close personal allies

— proches alliés personnels; plus proches collaborateurs

trusted allies

— alliés de confiance; alliés éprouvés

Actions avec des alliés, verbes à particule ou expressions


call on allies

— faire appel aux alliés

rally the allies

— mobiliser les alliés; rallier les alliés

count on allies

— compter sur les alliés

win over allies

— gagner le soutien des alliés; attirer les alliés

bring allies together

— unir les alliés; rassembler les alliés

Contextes historiques ou militaires


allies during the war

— alliés pendant la guerre

wartime allies

— alliés en temps de guerre; alliés des opérations militaires

allies of convenience

— alliés de circonstance; alliés par intérêt