Traduction de allocated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

allocated

' : allouer, affecter, attribuer, répartir, distribuer
Transcription : [ˈæləˌketəd]

Exemples

Finances, budget


 

allocated funds

— fonds alloués
 

allocated budget

— budget alloué
 

allocated grant

— subvention allouée
 

allocated expenditure

— dépenses imputées
 

allocated reserve

— réserve affectée

Informatique, mémoire et ressources


 

allocated memory

— mémoire allouée
 

allocated buffer

— tampon alloué
 

allocated storage

— stockage alloué
 

allocated cpu time

— temps processeur alloué
 

allocated resources

— ressources allouées
 

allocated block

— bloc alloué

Réseau, adressage et bande passante


 

allocated ip address

— adresse IP allouée
 

allocated bandwidth

— bande passante allouée
 

allocated port

— port alloué
 

allocated subnet

— sous-réseau alloué

Temps, horaires et créneaux


 

allocated time

— temps alloué
 

allocated slot

— créneau alloué
 

allocated window

— fenêtre de temps allouée

Logistique, places et espace


 

allocated seats

— sièges attribués
 

allocated parking spaces

— places de stationnement allouées
 

allocated storage space

— espace de stockage alloué
 

allocated berth

— poste d'amarrage attribué

Travail, tâches et responsabilités


 

allocated tasks

— tâches assignées
 

allocated responsibilities

— responsabilités réparties
 

allocated personnel

— personnel affecté
 

allocated roles

— rôles attribués

Projets et répartition par affectations


 

allocated to the project

— alloués au projet
 

allocated budget line

— ligne budgétaire allouée
 

allocated funds for maintenance

— fonds alloués à l'entretien