Traduction de allotment garden de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

allotment garden

' : jardin familial
Transcription : [əˈlɒtmənt ˈɡɑːdən]

Exemples

Type ou lieu


allotment garden

— jardin familial; potager; parcelle dans une colonie de jardiniers

community allotment garden

— jardin familial communautaire; potager collectif

private allotment garden

— jardin familial privé; potager personnel

urban allotment garden

— jardin familial urbain; potager urbain

Actions, entretien ou travail au jardin


tend an allotment garden

— entretenir un jardin familial; entretenir un potager

rent an allotment garden

— louer un jardin familial; louer une parcelle potagère

cultivate an allotment garden

— cultiver un jardin familial; cultiver un potager

plant in the allotment garden

— planter dans le jardin familial; planter au potager

harvest from the allotment garden

— récolter du jardin familial; récolter du potager

Infrastructure, bâtiments ou équipement


allotment garden shed

— cabane de jardin familial; remise au potager

allotment garden fence

— clôture du jardin familial; clôture du potager

allotment garden path

— allée du jardin familial; allée du potager

water supply for the allotment garden

— alimentation en eau du jardin familial; approvisionnement en eau du potager

Plantes, cultures ou récoltes


vegetables from the allotment garden

— légumes du jardin familial; légumes du potager

flower border in the allotment garden

— massif de fleurs dans le jardin familial; parterre de fleurs au potager

fruit trees in the allotment garden

— arbres fruitiers dans le jardin familial; arbres fruitiers au potager

herb patch in the allotment garden

— carré d'herbes aromatiques dans le jardin familial; carré de plantes aromatiques au potager

Communauté, règles ou location


allotment garden association

— association de jardins familiaux; association de jardiniers

allotment garden rules

— règlement des jardins familiaux; règles de la colonie de jardiniers

allotment garden tenancy

— location d'un jardin familial; bail d'une parcelle potagère

share an allotment garden

— partager un jardin familial; partager une parcelle potagère

Événements, saisonnalité ou activités


spring clean-up at the allotment garden

— nettoyage de printemps au jardin familial; nettoyage de printemps au potager

autumn harvest at the allotment garden

— récolte d'automne au jardin familial; récolte d'automne au potager

allotment garden open day

— journée portes ouvertes du jardin familial; journée portes ouvertes du potager