Traduction de allowances de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

allowances

' : allocation, indemnité, prestation, autorisation, réduction
Transcription : [əˈlaʊənsəz]

Exemples

Paiements en espèces ou prestations


child allowances

— allocations familiales

family allowances

— prestations familiales

housing allowances

— allocations logement; compensation pour le logement

unemployment allowances

— allocations chômage

welfare allowances

— prestations sociales

Paiements liés au travail ou primes salariales


overtime allowances

— primes pour heures supplémentaires; majorations pour heures supplémentaires

shift allowances

— primes de travail posté; majorations pour travail en équipe

meal allowances

— compensation repas; indemnité de repas

car allowances

— indemnité d'utilisation de la voiture; prime automobile

attendance allowances

— primes de présence; indemnités d'assiduité

Indemnités de déplacement ou frais de voyage


travel allowances

— indemnités de déplacement; frais de mission

subsistence allowances

— indemnités journalières; compensation pour frais de subsistance

mileage allowances

— indemnité kilométrique; remboursement pour l'utilisation du véhicule personnel

Transports ou limites de bagages


baggage allowances

— limites de bagages; poids autorisé des bagages

checked baggage allowances

— limites pour les bagages enregistrés

hand baggage allowances

— limites pour les bagages à main

Fiscalité ou abattements fiscaux


personal allowances

— abattement personnel; abattement fiscal individuel

tax allowances

— allégements fiscaux; déductions fiscales

allowances for dependents

— abattements pour personnes à charge; déductions pour frais de dépendance

Provisions comptables ou ajustements


allowances for doubtful accounts

— provisions pour créances douteuses; provisions pour dettes douteuses

allowances for bad debts

— provision pour créances irrécouvrables; provisions pour mauvaises créances

allowances for inventory obsolescence

— provisions pour obsolescence des stocks; ajustements de valeur des stocks

Surépaisseurs d'usinage ou tolérances technologiques


machining allowances

— surépaisseurs d'usinage; marges d'usinage

manufacturing allowances

— surépaisseurs de fabrication; marges de fabrication

assembly allowances

— surépaisseurs d'assemblage; marges d'assemblage

Quotas environnementaux ou échange de droits d'émission


emission allowances

— droits d'émission; quotas d'émission

carbon allowances

— quotas carbone; droits d'émission de carbone