Traduction de allpowerful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

allpowerful

' : avec toute la puissance, tout-puissant
Transcription : [ˈɔːlˈpaʊəfəl]

Exemples

Puissance divine, contexte religieux


allpowerful God

— Dieu tout-puissant

the all-powerful creator

— le créateur tout-puissant; le créateur omnipotent

allpowerful deity

— divinité toute-puissante; divinité suprême

Pouvoir politique, État ou dirigeant


allpowerful ruler

— dirigeant tout-puissant; souverain au pouvoir illimité

an all-powerful regime

— régime tout-puissant; régime au pouvoir illimité

allpowerful monarch

— monarque tout-puissant; monarque à pouvoir absolu

Bureaucratie, administration ou institutions


allpowerful bureaucracy

— bureaucratie toute-puissante; bureaucratie au pouvoir illimité

the all-powerful agency

— l'agence toute-puissante; agence aux pouvoirs illimités

all-powerful committee

— comité tout-puissant; comité qui prend toutes les décisions

Ironie, sarcasme ou langage familier


allpowerful manager

— manager tout-puissant; chef suffisant

an all-powerful assistant

— assistant trop autoritaire; assistant qui se comporte en maître

the all-powerful coffee machine

— la machine à café « toute-puissante » (ironique); machine à café qui dirige le bureau

Fantasy, littérature ou contexte artistique


allpowerful sorcerer

— sorcier tout-puissant; enchanteur omnipotent

an all-powerful relic

— artefact tout-puissant; relique à la puissance illimitée

all-powerful antagonist

— antagoniste tout-puissant; adversaire à la puissance absolue

Marque, nom ou technologie


AllPowerful app

— application AllPowerful (nom de marque)

allpowerful features

— fonctionnalités extrêmement puissantes; fonctions aux droits étendus

all-powerful software

— logiciel AllPowerful; logiciel aux pouvoirs maximaux