Traduction de allspice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

allspice

' : quatre-épices
Transcription : [ˈɒlˌspaɪs]

Exemples

Cuisine ou Ingrédients


allspice

— quatre-épices

ground allspice

— quatre-épices moulu

whole allspice berries

— baies de quatre-épices entières; pimenta entier

allspice powder

— poudre de quatre-épices

allspice blend

— mélange d'épices avec quatre-épices; mélange de pimenta

allspice paste

— pâte de quatre-épices

allspice oil

— huile épicée au quatre-épices; huile de pimenta

Pâtisserie ou Desserts


allspice cake

— gâteau épicé au quatre-épices

allspice cookies

— biscuits au quatre-épices

allspice pie

— tarte au quatre-épices

allspice muffins

— muffins au quatre-épices; cakes au quatre-épices

allspice spice bread

— pain d'épices au quatre-épices

Boissons ou Sirops


allspice tea

— thé au quatre-épices

allspice syrup

— sirop au quatre-épices

allspice latte

— latte au quatre-épices

allspice mulled wine

— vin chaud au quatre-épices; vin chaud épicé

allspice punch

— punch au quatre-épices

Assaisonnements ou Plats régionaux


jerk seasoning with allspice

— assaisonnement jerk au quatre-épices

barbecue rub with allspice

— mélange d'épices pour barbecue au quatre-épices

pickling spice with allspice

— mélange pour marinade au quatre-épices

holiday spice mix with allspice

— mélange d'épices de fête au quatre-épices

Arômes ou Cosmétiques


allspice essential oil

— huile essentielle de quatre-épices; huile essentielle de pimenta

allspice-scented candle

— bougie parfumée au quatre-épices

allspice soap

— savon au quatre-épices

allspice perfume

— parfum aux notes de quatre-épices; parfum au pimenta

allspice potpourri

— pot-pourri au quatre-épices

Conditionnements ou Formes commerciales


jar of ground allspice

— pot de quatre-épices moulu

bottle of allspice extract

— bouteille d'extrait de quatre-épices; bouteille d'extrait de pimenta

packet of whole allspice

— sachet de baies de quatre-épices entières

bulk allspice

— quatre-épices en vrac; quatre-épices en gros

Modes de cuisson ou Utilisations


stew with allspice

— mijoter avec du quatre-épices; ragoût au quatre-épices

marinated with allspice

— mariné au quatre-épices

pickled with allspice

— mariné au quatre-épices; conservé au quatre-épices

glazed with allspice

— glacé au quatre-épices