Traduction de almanac de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

almanac

' : almanach
Transcription : [ˈɔːlmənæk]

Article de dictionnaire

noun

  1. almanach m

Exemples

Types ou formats d'almanachs


annual almanac

— almanach annuel; annuaire

pocket almanac

— almanach de poche; guide de poche

digital almanac

— almanach numérique; almanach électronique

printed almanac

— almanach imprimé

monthly almanac

— almanach mensuel

weekly almanac

— almanach hebdomadaire

Thématiques ou domaines d'almanachs


farmers' almanac

— almanach des agriculteurs; calendrier agricole

nautical almanac

— almanach nautique; almanach de navigation

astronomical almanac

— almanach astronomique

sports almanac

— almanach sportif; guide sportif

literary almanac

— almanach littéraire; recueil littéraire

medical almanac

— almanach médical; guide médical

business almanac

— almanach des affaires; guide des affaires

historical almanac

— almanach historique

Combinaisons verbales avec almanach


to compile an almanac

— compiler un almanach; rassembler un almanach

to publish an almanac

— publier un almanach; éditer un almanach

to consult an almanac

— consulter un almanach; se référer à un almanach

to update the almanac

— mettre à jour l'almanach

to edit an almanac

— réviser un almanach

to distribute the almanac

— distribuer l'almanach

Combinaisons avec prépositions et compléments


almanac of statistics

— almanach des statistiques; almanach statistique

almanac for gardeners

— almanach pour jardiniers; guide pour jardiniers

almanac on world records

— almanach des records du monde; recueil des records du monde

almanac by the society

— almanach de la société; recueil de la société

almanac for travelers

— almanach pour voyageurs; guide du voyageur

Adjectifs et combinaisons descriptives


comprehensive almanac

— almanach complet; guide complet

official almanac

— almanach officiel

popular almanac

— almanach populaire

annual statistical almanac

— almanach statistique annuel

concise almanac

— almanach concis; guide concis

Noms et expressions figées


the farmer's almanac

— L'Almanach du fermier; calendrier du fermier

old almanac

— vieux almanach

new almanac

— nouvel almanach

city almanac

— almanach de la ville; guide de la ville