Traduction de almighty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

almighty

' : omnipotent, tout-puissant
Transcription : [ɔːlˈmaɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. omnipotent (omnipotent)

adjective

  1. tout-puissant

Exemples

Contexte religieux ou invocation


God Almighty

— Dieu tout-puissant

almighty God

— Dieu tout-puissant

Father Almighty

— Père tout-puissant

the Almighty

— le Tout-Puissant

Renforcement, familier ou accentuation émotionnelle


an almighty crash

— un fracas immense; un bruit assourdissant

an almighty row

— une querelle violente; une grosse dispute

an almighty noise

— un bruit épouvantable; un vacarme terrible

an almighty mess

— un désordre total; une pagaille incroyable

an almighty storm

— une tempête violente; un orage dévastateur

Expressions idiomatiques ou locutions figées


the almighty dollar

— le dieu dollar; l'argent roi

un parfait imbécile; un idiot fini


an almighty fool

— un raseur insupportable; un ennui mortel

an almighty bore

— un mensonge éhonté; un mensonge flagrant

an almighty lie

— un mensonge éhonté