Traduction de alopecia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

alopecia

' : alopécie
Transcription : [æləˈpiːʃə]

Article de dictionnaire

noun

  1. alopécie f (hair loss)

Exemples

Types d'alopécie ou formes


alopecia areata

— alopécie en plaques; pelade

alopecia totalis

— alopécie totale

alopecia universalis

— alopécie universelle

androgenic alopecia

— alopécie androgénétique; alopécie androgénique

scarring alopecia

— alopécie cicatricielle

non-scarring alopecia

— alopécie non cicatricielle

traction alopecia

— alopécie de traction

telogen alopecia

— alopécie télogène

congenital alopecia

— alopécie congénitale

localized alopecia

— alopécie localisée

Causes ou facteurs de risque


autoimmune alopecia

— alopécie auto-immune

drug-induced alopecia

— alopécie médicamenteuse

chemotherapy-induced alopecia

— alopécie induite par la chimiothérapie

hormonal alopecia

— alopécie hormonale

nutritional deficiency alopecia

— alopécie due à une carence nutritionnelle; alopécie par carence alimentaire

stress-related alopecia

— alopécie liée au stress

genetic alopecia

— alopécie génétique

infection-related alopecia

— alopécie liée à une infection

Symptômes ou signes


patchy alopecia

— alopécie en plaques

diffuse alopecia

— alopécie diffuse

sudden-onset alopecia

— alopécie d'apparition soudaine; alopécie à début rapide

progressive alopecia

— alopécie progressive

hair thinning in alopecia

— amincissement des cheveux dans l'alopécie

broken hair in alopecia

— cheveux cassants dans l'alopécie

scalp inflammation with alopecia

— inflammation du cuir chevelu avec alopécie

Diagnostic ou examens


diagnosis of alopecia

— diagnostic de l'alopécie

trichoscopy in alopecia

— trichoscopie dans l'alopécie

scalp biopsy for alopecia

— biopsie du cuir chevelu pour l'alopécie

blood tests for alopecia

— analyses sanguines pour l'alopécie

dermatologist evaluation for alopecia

— évaluation par un dermatologue pour l'alopécie

Traitement ou méthodes thérapeutiques


treatment for alopecia

— traitement de l'alopécie

topical treatment for alopecia

— traitement topique de l'alopécie

systemic therapy for alopecia

— thérapie systémique de l'alopécie

corticosteroid injections for alopecia

— injections de corticostéroïdes pour l'alopécie

immunotherapy for alopecia areata

— immunothérapie pour la pelade

minoxidil for alopecia

— minoxidil pour l'alopécie

hair transplant for alopecia

— greffe de cheveux pour l'alopécie

platelet-rich plasma therapy for alopecia

— thérapie par plasma riche en plaquettes pour l'alopécie

Impact psychosocial ou qualité de vie


psychosocial impact of alopecia

— impact psychosocial de l'alopécie

alopecia and self-esteem

— alopécie et estime de soi

alopecia-related stigma

— stigmatisation liée à l'alopécie

alopecia support group

— groupe de soutien pour personnes atteintes d'alopécie

cosmetic camouflage for alopecia

— camouflage cosmétique pour l'alopécie

Recherche ou statistiques


alopecia research

— recherche sur l'alopécie

clinical trials in alopecia

— essais cliniques dans l'alopécie

prevalence of alopecia

— prévalence de l'alopécie

genetic studies of alopecia

— études génétiques de l'alopécie

novel therapies for alopecia

— nouvelles thérapies pour l'alopécie

Variantes masculines et féminines ou formes liées à l'âge


male pattern alopecia

— alopécie androgénique masculine; calvitie masculine

female pattern alopecia

— alopécie androgénique féminine; calvitie féminine

postpartum alopecia

— alopécie post-partum

age-related alopecia

— alopécie liée à l'âge

Produits ou services associés


alopecia shampoo

— shampooing anti-alopécie; shampooing contre la chute des cheveux

alopecia treatment clinic

— clinique de traitement de l'alopécie

alopecia awareness campaign

— campagne de sensibilisation à l'alopécie

alopecia support resources

— ressources de soutien pour l'alopécie