Traduction de altar de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

altar

' : autel
Transcription : [ˈɔːltə]

Article de dictionnaire

noun

  1. autel m

Exemples

Autel d'église ou religieux


altar of sacrifice

— autel de sacrifice

sacred altar

— autel sacré

stone altar

— autel de pierre

high altar

— maître-autel

altar of incense

— autel de l'encens; autel des parfums

altar to the gods

— autel des dieux

Mariage


at the altar

— à l'autel

stand at the altar

— se tenir à l'autel

married at the altar

— se marier à l'autel; se marier à l'église

walk to the altar

— marcher vers l'autel

Objets ou accessoires d'autel


altar cloth

— nappe d'autel; voile d'autel

altar rail

— clôture d'autel; grille d'autel

altar candle

— cierge d'autel

altar cross

— croix d'autel

altar bread

— pain d'autel; pain eucharistique

altar wine

— vin d'autel; vin de messe

altar flowers

— fleurs d'autel

Actions ou rites


offer on the altar

— offrir sur l'autel; déposer sur l'autel

lay upon the altar

— déposer sur l'autel; poser sur l'autel

bring to the altar

— apporter à l'autel

perform at the altar

— accomplir à l'autel

altar call

— appel à l'autel; invitation à s'approcher de l'autel

Personnes ou servants d'autel


altar boy

— enfant de chœur

altar girl

— servante d'autel

altar server

— servant d'autel; enfant de chœur

Usage métaphorique ou figuré


on the altar of

— sur l'autel de

sacrifice on the altar of

— sacrifier sur l'autel de; immoler sur l'autel de

altar of ambition

— autel de l'ambition

altar of victory

— autel de la victoire