Traduction de alter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

alter

' : modifier, altérer, changer, transformer, retoucher
Transcription : [ˈɔːltə]

Article de dictionnaire

verb

  1. modifier (change)
  2. altérer
  3. changer
  4. transformer
  5. retoucher
  6. améliorer
  7. falsifier
  8. se transformer
  9. castrer

Exemples

Modifier, changer


 

alter a plan

— modifier un plan
 

alter the course

— modifier le cours
 

alter one’s mind

— changer d'avis
 

alter the terms

— modifier les conditions

Apporter des modifications


 

alter a document

— modifier un document
 

alter the design

— modifier le design
 

alter the wording

— modifier la formulation
 

alter the layout

— refaire la mise en page

Retoucher, recouper


 

alter a dress

— retoucher une robe
 

alter a suit

— recouper un costume
 

alter the hem

— ourler le bas
 

alter clothes

— retoucher des vêtements

Évoluer, se transformer


 

alter over time

— évoluer avec le temps
 

alter gradually

— se modifier progressivement
 

alter in shape

— se modifier dans la forme
 

alter with age

— évoluer avec l'âge