Traduction de altercation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

altercation

' : altercation
Transcription : [ɔːltəˈkeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. altercation f

Exemples

Intensité et nature


heated altercation

— vive altercation; chaude dispute

brief altercation

— brève altercation; courte dispute

minor altercation

— altercation mineure; petite dispute

verbal altercation

— altercation verbale; dispute verbale

physical altercation

— altercation physique; bagarre

violent altercation

— altercation violente; dispute furieuse

bitter altercation

— altercation amère; dispute âpre

Participants ou parties


altercation between neighbors

— altercation entre voisins; accrochage entre voisins

altercation with a coworker

— altercation avec un collègue; conflit avec un collaborateur

altercation among students

— altercation entre étudiants; accrochage entre étudiants

altercation between two drivers

— altercation entre deux conducteurs; accrochage entre deux conducteurs

Cause ou sujet


altercation over parking

— altercation pour une place de stationnement; dispute pour une place de parking

altercation over money

— altercation pour une question d'argent; conflit pour des questions financières

altercation over political views

— altercation pour des opinions politiques; conflit pour des convictions politiques

altercation over a mistake

— altercation pour une erreur; dispute pour une erreur commise

Lieu ou contexte


public altercation

— altercation publique; dispute en public

workplace altercation

— conflit sur le lieu de travail; dispute au travail

online altercation

— altercation en ligne; scandale sur Internet

bar altercation

— bagarre dans un bar; dispute dans un bar

schoolyard altercation

— altercation dans la cour d'école; accrochage dans l'enceinte de l'école

Actions ou issue


provoke an altercation

— provoquer une altercation; provoquer un conflit

avoid an altercation

— éviter une altercation; éviter un conflit

escalate into an altercation

— dégénérer en altercation; se solder par un conflit

settle an altercation

— régler une altercation; résoudre un conflit

witness an altercation

— être témoin d'une altercation; assister à un conflit

break up an altercation

— séparer des personnes en pleine altercation; interrompre une bagarre

altercation erupted

— une altercation a éclaté; une dispute a commencé

altercation ensued

— une altercation s'ensuivit; un conflit a surgi