Traduction de amalgamate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amalgamate

' : fusionner, amalgamer, faire fusionner, s'amalgamer
Transcription : [əˈmælgəmɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. fusionner
  2. amalgamer
  3. faire fusionner
  4. s'amalgamer

Exemples

Fusionner, unifier


amalgamate two companies

— fusionner deux entreprises; amalgamer deux entreprises

amalgamate the departments

— fusionner les départements; amalgamer les départements

amalgamate into a single entity

— fusionner en une entité unique; s'amalgamer en une structure unique

amalgamate operations

— fusionner les opérations; amalgamer les activités

amalgamate the records

— fusionner les dossiers; intégrer les documents

amalgamate the subsidiaries into the parent company

— fusionner les filiales avec la société mère; intégrer les filiales dans la société mère

Mélanger, intégrer idées ou cultures


amalgamate different cultures

— mélanger différentes cultures; fusionner différentes cultures

amalgamate ideas and practices

— fusionner idées et pratiques; mélanger idées et pratiques

amalgamate traditions

— fusionner les traditions; mélanger les traditions

amalgamate social groups

— fusionner des groupes sociaux; intégrer des groupes sociaux

amalgamate artistic styles

— mélanger des styles artistiques; fusionner des styles

Allier, mélanger substances ou métaux


amalgamate metals

— allier des métaux; mélanger des métaux

amalgamate with mercury

— s'amalgamer avec du mercure; mélanger avec du mercure

amalgamate powders

— mélanger des poudres; mélanger des mélanges de poudres

amalgamate into an alloy

— transformer en alliage; former un alliage

amalgamate silver and mercury

— allier l'argent et le mercure; mélanger l'argent et le mercure