Traduction de amateurish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amateurish

' : d'amateur
Transcription : [ˈæmətʃərɪʃ]

Exemples

Maladresse, dilettantisme


an amateurish attempt

— une tentative d'amateur

an amateurish performance

— une performance d'amateur

amateurish work

— un travail d'amateur

amateurish editing

— un montage d'amateur

amateurish proofreading

— une relecture négligée

Caractère artisanal, état brut, manque de réflexion


amateurish craftsmanship

— un artisanat d'amateur

amateurish production

— une production artisanale

amateurish script

— un scénario brut

amateurish design

— un design brut

amateurish construction

— une construction artisanale

Organisation ou tenue non professionnelle


an amateurish event

— un événement mal organisé

amateurish management

— une gestion d'amateur

amateurish organization

— une organisation maladroite

amateurish setup

— une installation non professionnelle

Aspect, décoration ou atmosphère, parfois positivement


amateurish-looking decoration

— une décoration d'aspect amateur

amateurish photography

— une photographie d'amateur

amateurish charm

— un charme d'amateur

amateurish costume

— un costume d'aspect amateur