Traduction de amazing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amazing

' : incroyable, surprenant, stupéfiant, exceptionnel, ahurissant
Transcription : [əˈmeɪzɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. étonner (astonishing)

adjective

  1. incroyable (incredible, astonishing)
  2. tonnant
  3. surprenant
  4. stupéfiant
  5. exceptionnel
  6. ahurissant
  7. inouï
  8. phénoménal
  9. soufflant

Exemples

Admiration, réaction générale


That's amazing

— C'est incroyable

Amazing

— Incroyable

What an amazing idea

— Quelle idée incroyable

Amazing work

— Travail incroyable

She's amazing

— Elle est incroyable

Amazing to see

— Incroyable à voir

Description de la qualité, de l'apparence


Amazing view

— Vue incroyable

Amazing performance

— Performance incroyable

Amazing scenery

— Paysages incroyables

Amazing skills

— Compétences incroyables

Amazing result

— Résultat incroyable

Amazing design

— Design incroyable

Surprise, imprévu


It's amazing how...

— C'est incroyable comme...

Amazing that he managed

— Incroyable qu'il ait réussi

Amazing to find out

— Incroyable à découvrir

Amazing discovery

— Découverte incroyable

Amazing coincidence

— Coïncidence étonnante

Amazing what's possible

— Incroyable ce qui est possible

Familier, renforcement, sarcasme


Absolutely amazing

— Absolument incroyable

Truly amazing

— Vraiment incroyable

Pretty amazing

— Plutôt impressionnant

An amazing amount of...

— Une quantité incroyable de...

Oh, amazing

— Oh, incroyable

Amazing, isn't it?

— Incroyable, n'est-ce pas ?