Traduction de amending de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amending

' : amendement
Transcription : [əˈmendɪŋ]

Exemples

Législation, documents juridiques


amending the constitution

— modifier la constitution

amending a bill

— modifier un projet de loi

amending the statute

— modifier le statut

amending a regulation

— modifier un règlement

amending a clause

— modifier une clause

Contrats, accords commerciaux


amending the contract

— modifier le contrat

amending the agreement

— modifier l'accord

amending the lease

— modifier le bail

amending the partnership agreement

— modifier l'accord de partenariat

amending the terms and conditions

— modifier les conditions générales

Impôts, états financiers


amending a tax return

— corriger une déclaration de revenus

amending financial statements

— corriger les états financiers

amending an invoice

— corriger une facture

amending the budget

— modifier le budget

Programmation, modifications techniques


amending the code

— modifier le code

amending the configuration

— modifier la configuration

amending the specification

— modifier la spécification

amending the database

— modifier la base de données

Documentation de bureau, registres


amending the minutes

— modifier le procès-verbal

amending the report

— modifier le rapport

amending personnel records

— modifier les dossiers du personnel

amending an application

— modifier une demande

Personnel, testaments ou données personnelles


amending a will

— modifier un testament

amending personal details

— modifier les données personnelles

amending beneficiary information

— modifier les informations sur le bénéficiaire