Traduction de amiability de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amiability

' : amabilité, gentillesse
Transcription : [eɪmɪəˈbɪlɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. amabilité f
  2. gentillesse

Exemples

Amiabilité, agrément


her amiability

— son amabilité

his natural amiability

— son amabilité naturelle

the amiability of the staff

— l'amabilité du personnel

amiability and warmth

— amabilité et chaleur

a smile of amiability

— un sourire d'amabilité

Sociabilité ou amabilité dans les relations


amiability of manner

— amabilité dans les manières

amiability towards strangers

— amabilité envers les inconnus

displaying amiability in conversation

— faire preuve d'amabilité dans la conversation

to win someone's favor with amiability

— gagner la faveur de quelqu'un par son amabilité

a tone of amiability

— un ton d'amabilité

Politesse professionnelle ou officielle


professional amiability

— amabilité professionnelle

amiability in customer service

— amabilité dans le service à la clientèle

amiability in diplomatic relations

— amabilité dans les relations diplomatiques

maintain amiability at work

— conserver de l'amabilité au travail

constrained amiability

— amabilité contrainte

Hypocrisie, dissimulation ou excès


feigned amiability

— amabilité feinte

a veneer of amiability

— un vernis d'amabilité

to mask rudeness with amiability

— masquer la grossièreté par de l'amabilité

false amiability

— fausse amabilité

amiability gone too far

— amabilité excessive