Traduction de amid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amid

' : parmi, au milieu de, à la suite de
Transcription : [əˈmɪd]

Exemples

Au milieu de ou parmi


amid the crowd

— parmi la foule

amid the trees

— parmi les arbres

amid the flowers

— parmi les fleurs

amid the ruins

— parmi les ruines; parmi les décombres

amid the noise

— parmi le bruit

Dans le contexte de ou sous


amid growing concerns

— dans un contexte de préoccupations croissantes; face à des préoccupations croissantes

amid mounting pressure

— sous une pression croissante; face à une pression croissante

amid rising tensions

— dans un contexte de tensions croissantes; face à des tensions croissantes

amid economic uncertainty

— dans un contexte d'incertitude économique; face à une incertitude économique

Pendant ou au cours de


amid the pandemic

— au plus fort de la pandémie; dans le contexte de la pandémie

amid celebrations

— pendant les célébrations; au cours des festivités

amid the crisis

— au plus fort de la crise; dans un contexte de crise

Dans une ambiance émotionnelle ou sonore


amid cheers

— parmi les acclamations; sous les acclamations

amid silence

— dans le silence; sur fond de silence

amid laughter

— parmi les rires; sous les rires

Dans les rapports ou rumeurs


amid reports

— selon les rapports; sur fond de rapports

amid speculation

— sur fond de spéculations; parmi les spéculations

amid rumors

— parmi les rumeurs; selon les rumeurs