Traduction de among de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

among

' : entre, parmi, chez
Transcription : [əˈmʌŋ]

Article de dictionnaire

preposition

  1. parmi
  2. entre
  3. chez

Exemples

entre, parmi


among the trees

— parmi les arbres

among the crowd

— dans la foule

among the ruins

— parmi les ruines

among the mountains

— dans les montagnes

among the audience

— parmi le public; dans le public

au nombre de, y compris


among the candidates

— parmi les candidats

among the options

— parmi les options

among the best

— parmi les meilleurs

among the winners

— parmi les gagnants

among them

— parmi eux

répartition, partage entre


divide among the children

— diviser entre les enfants

share among friends

— partager entre amis

distribute among the participants

— distribuer entre les participants

allocate resources among departments

— répartir les ressources entre les départements; répartir les ressources entre les services

split the inheritance among heirs

— partager l'héritage entre les héritiers

relations entre participants


a secret among friends

— un secret entre amis

settle disputes among neighbors

— régler les différends entre voisins

discuss the issue among colleagues

— discuter de la question entre collègues

trust among team members

— la confiance entre les membres de l'équipe

phrases ou expressions figées


among other things

— entre autres; parmi d'autres

counted among the pioneers

— être compté parmi les pionniers; être considéré comme l'un des pionniers

be among the first

— être parmi les premiers