Traduction de amounting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amounting

' : équivaloir
Transcription : [əˈmaʊntɪŋ]

Exemples

quantité ou somme


amounting to a total of $1,000

— s'élevant à un total de 1000 dollars; équivalant à 1000 dollars

amounting to more than one hundred

— s'élevant à plus de cent; dépassant cent

amounting to less than expected

— s'élevant à moins que prévu; se révélant inférieur aux attentes

amounting to zero

— équivalant à zéro; se réduisant à zéro

équivalent ou assimilation


amounting to the same thing

— équivalant à la même chose; revenant au même

amounting to a confession

— équivalant à un aveu; constituant un aveu

amounting to an admission

— constituant une reconnaissance; équivalant à une reconnaissance

sens juridique ou légal


amounting to fraud

— constituant une fraude; qualifiable de fraude

amounting to a breach of contract

— constituant une rupture de contrat; s'analysant en une rupture de contrat

amounting to theft

— constituant un vol; équivalant à un vol

conséquence ou résultat


amounting to a victory

— se soldant par une victoire; représentant une victoire

amounting to nothing

— ne débouchant sur rien; sans résultat

amounting to a complete failure

— se soldant par un échec complet; représentant un échec total