Traduction de amplify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amplify

' : amplifier, développer
Transcription : [ˈæmplɪfaɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. amplifier (increase)
  2. développer

Exemples

Son, électronique


amplify sound

— amplifier le son; augmenter le volume

amplify the signal

— amplifier le signal

amplify audio

— amplifier l'audio; améliorer l'enregistrement sonore

amplify power

— amplifier la puissance

amplify volume

— augmenter le volume

Communication, médias


amplify a message

— amplifier un message; diffuser un message

amplify a voice

— amplifier la voix de quelqu'un; rendre la voix de quelqu'un audible

amplify media coverage

— renforcer la couverture médiatique; augmenter les mentions dans les médias

amplify awareness

— sensibiliser davantage; accroître la prise de conscience

amplify a story

— gonfler une histoire; amplifier la diffusion d'une histoire

Science, biologie, méthodes de laboratoire


amplify DNA

— amplifier l'ADN; augmenter la quantité d'ADN

amplify gene expression

— amplifier l'expression génique; augmenter l'activité des gènes

amplify an immune response

— renforcer la réponse immunitaire; intensifier la réaction du système immunitaire

amplify a neural signal

— amplifier un signal neuronal; améliorer la conduction du signal

Émotions, conséquences, effet


amplify emotions

— amplifier les émotions; intensifier les sentiments

amplify the effect

— amplifier l'effet; augmenter l'impact

amplify differences

— accroître les différences; intensifier les divergences

amplify a problem

— aggraver un problème; amplifier un problème

Politique, campagnes, mouvements sociaux


amplify public outrage

— amplifier l'indignation publique; attiser la colère publique

amplify a campaign

— amplifier une campagne; étendre la portée d'une campagne

amplify support

— accroître le soutien; renforcer le soutien

Technologies, informatique, rétroaction


amplify feedback

— amplifier la rétroaction; intensifier la boucle de rétroaction

amplify a signal-to-noise ratio

— améliorer le rapport signal-bruit; augmenter le rapport signal-bruit

amplify an image

— agrandir une image; améliorer la visibilité des détails

Affaires, influence, résultats


amplify impact

— amplifier l'impact; accroître l'efficacité de l'impact

amplify reach

— étendre la portée; augmenter l'audience

amplify results

— augmenter les résultats; intensifier l'effet des actions