Traduction de amuse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

amuse

' : amuser, distraire, divertir, faire rire
Transcription : [əˈmjuːz]

Article de dictionnaire

verb

  1. amuser (enjoy)
  2. distraire
  3. divertir
  4. faire rire

Exemples

distraire, occuper


amuse the children

— amuser les enfants; occuper les enfants

amuse the audience

— amuser le public; occuper l'auditoire

amuse the guests

— amuser les invités

amuse the crowd

— amuser la foule; occuper la foule

amuse oneself with a game

— s'amuser avec un jeu; se divertir avec un jeu

amuse oneself with a book

— s'amuser avec un livre; se plonger dans un livre

faire rire, égayer


amuse someone

— amuser quelqu'un; faire rire quelqu'un

amuse by jokes

— amuser par des plaisanteries; égayer par des plaisanteries

amuse with anecdotes

— divertir avec des anecdotes; amuser avec des anecdotes

amuse to tears

— faire rire aux larmes; amuser énormément

amuse oneself with silly jokes

— s'amuser avec des plaisanteries stupides; rire de plaisanteries stupides

être légèrement surpris ou sourire, être amusé


be amused at the remark

— sourire de la remarque; être un peu surpris de la remarque; trouver la remarque amusante

be amused by his reaction

— être amusé par sa réaction; sourire de sa réaction

look amused

— avoir l'air amusé; sembler amusé

se bercer de l'idée; se permettre l'idée; envisager l'idée


amuse oneself with the idea

— s'amuser avec l'idée; se permettre l'idée; caresser l'idée

entertain the idea

— envisager l'idée; considérer l'idée

expressions figées


amuse oneself

— s'amuser; se divertir

be amused

— être amusé; être diverti

amuse to death

— amuser à mourir; divertir énormément