Traduction de anathema de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

anathema

' : anathème
Transcription : [əˈnæθɪmə]

Article de dictionnaire

noun

  1. anathème m

Exemples

Religieux ou ecclésiastique


anathema

— anathème

anathema to the church

— anathème pour l'église

declared anathema by the council

— déclaré anathème par le concile

cast into anathema

— jeter l'anathème

Ostracisme social ou moral


anathema to modern society

— inacceptable pour la société moderne

anathema to public opinion

— inacceptable pour l'opinion publique

utter anathema

— anathème absolu

declared anathema

— déclaré anathème

Aversion personnelle ou émotionnelle


anathema to me

— inacceptable pour moi

anathema to him

— tabou pour lui

anathema to her

— inacceptable pour elle

anathema to many people

— inacceptable pour beaucoup

Idéologique ou politique


anathema to conservatives

— inacceptable pour les conservateurs

anathema to liberals

— inacceptable pour les libéraux

anathema to the party

— anathème pour le parti

Figuré ou littéraire


anathema of modernity

— fléau de la modernité

anathema in literature

— anathème en littérature

anathema to science

— contraire à la science