Traduction de ancestry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ancestry

' : ascendance, ancêtre, aïeux
Transcription : [ˈænsəstrɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. ancêtres m
  2. ascendance
  3. ancêtre
  4. aïeux

Exemples

Généalogie ou origine


family ancestry

— ascendance familiale; origine familiale

ancestry line

— ligne d'ascendance; origine par lignée

ancestry tree

— arbre généalogique; arbre de la lignée

documented ancestry

— ascendance documentée; origine documentée

Origine ethnique ou appartenance nationale


ethnic ancestry

— ascendance ethnique

Native American ancestry

— ascendance amérindienne

african ancestry

— ascendance africaine; origine par lignée africaine

mixed ancestry

— ascendance mixte; origine ethnique mixte

Recherches généalogiques ou histoire familiale


ancestry research

— recherche généalogique; recherche d'ascendance

ancestry records

— registres d'ascendance; archives généalogiques

ancestry database

— base de données d'ascendance; base de données généalogiques

ancestry chart

— tableau généalogique; schéma d'ascendance

ADN, origine génétique ou tests


genetic ancestry

— ascendance génétique; origine génétique

ancestry DNA test

— test ADN d'ascendance; test ADN pour établir la lignée

ancestry composition

— composition de l'ascendance; composition génétique de l'origine

AncestryDNA service

— service AncestryDNA; service de test génétique d'AncestryDNA

Expressions sociales ou juridiques


proof of ancestry

— preuve d'ascendance; confirmation d'origine

royal ancestry

— ascendance royale; origine de famille royale

claimed ancestry

— ascendance déclarée; lignée présumée

remote ancestry

— ascendance lointaine; origine chez un ancêtre éloigné