Traduction de anchor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

anchor

' : ancrer, ancre, mouiller, fixer
Transcription : [ˈæŋkə]

Article de dictionnaire

noun

  1. ancre f (anchorage)
  2. ancrage m

verb

  1. ancrer (dock)
  2. Anchor m
  3. mouiller
  4. fixer

Exemples

Ancre marine, navigation


anchor chain

— chaîne d'ancre

bow anchor

— ancre de proue

drop the anchor

— jeter l'ancre

anchor rode

— orin d'ancre

anchor light

— feu de mouillage

Présentateur, journaliste


news anchor

— présentateur du journal

anchor desk

— bureau de présentateur

lead anchor

— présentateur principal

anchor the show

— animer le journal

anchorwoman

— présentatrice du journal

Sens métaphorique, sens figuré


emotional anchor

— ancre émotionnelle

anchoring bias

— biais d'ancrage

anchor point

— point d'ancrage

family anchor

— pilier de la famille

moral anchor

— boussole morale

Web, SEO et HTML


anchor text

— texte d'ancre

anchor link

— lien d'ancrage

html anchor

— ancre HTML

named anchor

— ancre nommée

Construction, fixations et ancrages


anchor bolt

— boulon d'ancrage

ground anchor

— ancre de sol

temporary anchor

— ancre provisoire

foundation anchor

— ancre de fondation

Finance, commerce et marketing


anchor investor

— investisseur de référence

anchor tenant

— locataire principal

anchor store

— magasin phare

anchor brand

— marque locomotive

Sport, relais et escalade


anchor leg

— dernier relayeur

climbing anchor

— point d'ancrage d'escalade

anchor man

— dernier relayeur

anchor rope

— corde d'ancrage