Traduction de anguish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

anguish

' : angoisse, souffrance, supplice
Transcription : [ˈæŋgwɪʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. angoisse f (distress)
  2. souffrance
  3. supplice

Exemples

Douleur émotionnelle ou état


in anguish

— dans les affres

be in anguish

— être en proie à une profonde souffrance

wracked with anguish

— déchiré par la souffrance

consumed by anguish

— consumé par l'angoisse

inner anguish

— angoisse intérieure

anguish of loss

— angoisse de la perte

anguish of bereavement

— angoisse du deuil

Sons ou expressions du visage


anguished cry

— cri déchirant

anguished moan

— gémissement déchirant

anguished plea

— supplication angoissée

anguished sigh

— soupir angoissé

anguished expression

— expression angoissée

anguished face

— visage angoissé

Causes ou réactions


anguish over the decision

— angoisse face à la décision

anguish at the news

— angoisse à la nouvelle

anguish about the future

— angoisse face à l'avenir

anguish at the thought of

— être angoissé à l'idée de

Actions ou réactions corporelles


scream in anguish

— crier d'angoisse

cry out in anguish

— crier d'angoisse

writhe in anguish

— se tordre d'angoisse

be overcome with anguish

— être submergé par l'angoisse

ease the anguish

— apaiser l'angoisse

Contextes juridiques ou formels


mental anguish

— angoisse mentale

psychological anguish

— angoisse psychologique

moral anguish

— angoisse morale