Traduction de animalize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

animalize

' : animaliser
Transcription : [ˈænɪməlaɪz]

Exemples

Transformation en animal, transformation physique


to animalize a character

— animaliser un personnage

to animalize someone

— animaliser quelqu'un; réduire quelqu'un à l'état animal

to animalize a statue

— animaliser une statue; donner à une statue un aspect animal

animalized form

— forme animalisée; forme animale

fully animalized creature

— créature entièrement animalisée; créature entièrement animale

Comportement ou apparence, avec des traits animaux


to animalize behavior

— animaliser le comportement; rendre le comportement plus animal

to animalize movement

— animaliser le mouvement; rendre les mouvements animaux

to animalize the voice

— animaliser la voix; donner à la voix un ton animal

animalized posture

— posture animalisée; posture à traits animaux

animalizing habits

— habitudes animalisantes; habitudes animales

Rhétorique ou déshumanisation


to animalize the enemy

— animaliser l'ennemi; déshumaniser l'ennemi

to animalize a minority

— animaliser une minorité; priver une minorité de son apparence humaine

animalizing language

— langage animalisant; expressions décrivant les gens comme des animaux

Style ou conception artistique


to animalize an outfit

— animaliser une tenue; donner à une tenue un style animal

to animalize a pattern

— animaliser un motif; rendre un motif animal

animalized makeup

— maquillage animalisé; maquillage rendant le look animal

animalize the set design

— animaliser la scénographie; donner à la scène un décor animal

Contexte scientifique ou biologique


to animalize embryonic cells

— animaliser des cellules embryonnaires; induire un développement de type animal

to animalize tissue culture

— animaliser une culture tissulaire; rendre une culture cellulaire plus semblable à un tissu animal

animalization experiment

— expérience d'animalisation; expérience d'induction d'un phénotype animal

Renforcement métaphorique ou émotionnel


to animalize desire

— animaliser le désir; éveiller des instincts animaux

to animalize instincts

— animaliser les instincts; renforcer les instincts

animalized passion

— passion animalisée; passion animale