Traduction de ankylosis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ankylosis

' : ankylose
Transcription : [ˌæŋkɪˈləʊsɪs]

Exemples

Types, formes


bony ankylosis

— ankylose osseuse

fibrous ankylosis

— ankylose fibreuse; ankylose cicatricielle

true ankylosis

— ankylose vraie

false ankylosis

— ankylose fausse

Localisation, articulation ou région


ankylosis of the temporomandibular joint

— ankylose de l'articulation temporo-mandibulaire; ankylose de la mâchoire

ankylosis of the hip

— ankylose de l'articulation de la hanche; ankylose de la hanche

ankylosis of the knee

— ankylose de l'articulation du genou; ankylose du genou

ankylosis of the spine

— ankylose de la colonne vertébrale; fusion des vertèbres

ankylosis of the sacroiliac joint

— ankylose de l'articulation sacro-iliaque

ankylosis of the elbow

— ankylose de l'articulation du coude; ankylose du coude

ankylosis of the shoulder

— ankylose de l'articulation de l'épaule; ankylose de l'épaule

ankylosis of the wrist

— ankylose du poignet; fusion des os du poignet

Cause, étiologie


traumatic ankylosis

— ankylose post-traumatique; ankylose traumatique

infectious ankylosis

— ankylose infectieuse; ankylose résultant d'une infection

inflammatory ankylosis

— ankylose inflammatoire; ankylose due à une inflammation

iatrogenic ankylosis

— ankylose iatrogène; ankylose après intervention médicale

congenital ankylosis

— ankylose congénitale

Descriptions cliniques


complete ankylosis

— ankylose complète; fusion complète de l'articulation

partial ankylosis

— ankylose partielle; fusion incomplète de l'articulation

progressive ankylosis

— ankylose progressive; fusion progressive

painless ankylosis

— ankylose indolore

Diagnostic, traitement, interventions


surgical release of ankylosis

— libération chirurgicale de l'ankylose; ablation de l'ankylose

ankylosis release surgery

— chirurgie de libération de l'ankylose; chirurgie pour ankylose

ankylosis repair

— réparation de l'ankylose; reconstruction en cas d'ankylose

ankylosis prevention

— prévention de l'ankylose; prévention du développement de l'ankylose

radiographic evidence of ankylosis

— signes radiographiques d'ankylose; confirmation radiographique de l'ankylose

Affections associées ou termes connexes


ankylosis due to rheumatoid arthritis

— ankylose due à la polyarthrite rhumatoïde

ankylosis in ankylosing spondylitis

— ankylose dans la spondylarthrite ankylosante

ankylosis with heterotopic ossification

— ankylose avec ossification hétérotopique; ankylose avec ossification pathologique