Traduction de annals de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

annals

' : annales
Transcription : [ænlz]

Article de dictionnaire

noun

  1. annales f
  2. Annals

Exemples

Annales historiques ou chroniques


annals of history

— annales de l'histoire

local annals

— annales locales

church annals

— annales ecclésiastiques

annals of the middle ages

— annales du Moyen Âge

Revues ou publications scientifiques


Annals of Mathematics

— Annals of Mathematics

Annals of Internal Medicine

— Annals of Internal Medicine

Annals of the New York Academy of Sciences

— Annals of the New York Academy of Sciences

Annals of the American Academy of Political and Social Science

— Annals of the American Academy of Political and Social Science

Expressions figurées ou idiomatiques


enter the annals

— entrer dans les annales

go down in the annals

— rester dans les annales

a footnote in the annals

— une note de bas de page dans les annales

recorded in the annals

— consigné dans les annales

Recueils ou documents d'archives


annals and proceedings

— annales et comptes rendus

parish annals

— annales paroissiales

municipal annals

— annales municipales

royal annals

— annales royales

Usage littéraire ou poétique


the annals of time

— les annales du temps

buried in the annals

— enseveli dans les annales

consigned to the annals

— relégué aux annales

lost to the annals

— perdu pour les annales