Traduction de announced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

announced

' : annoncer, communiquer, annoncer sa candidature, se déclarer pour
Transcription : [əˈnaʊnst]

Article de dictionnaire

adjective

  1. déclaré
  2. proclamé

verb

  1. annoncer
  2. communiquer
  3. annoncer sa candidature
  4. se déclarer pour

Exemples

Déclaration officielle, communiqué


announced the decision

— annoncer la décision; la décision a été annoncée

announced the results

— annoncer les résultats; les résultats ont été annoncés

announced the findings

— annoncer les conclusions; les conclusions ont été annoncées

announced a statement

— faire une déclaration; la déclaration a été faite

announced measures

— annoncer des mesures; des mesures ont été annoncées

Annonce préliminaire


announced the launch

— annoncer le lancement

announced the schedule

— annoncer le calendrier

announced upcoming events

— annoncer les événements à venir

announced plans

— annoncer des projets

Résultats, bilans


announced the winner

— annoncer le gagnant; le gagnant a été annoncé

announced the score

— annoncer le score; les résultats ont été annoncés

announced preliminary results

— annoncer les résultats préliminaires; les résultats préliminaires ont été annoncés

Date, heure, délais


announced the date

— annoncer la date; la date a été annoncée

announced the deadline

— annoncer la date limite; la date limite a été annoncée

announced the timetable

— annoncer l'horaire; l'horaire a été annoncé

Annulation, report


announced the cancellation

— annoncer l'annulation; l'annulation a été annoncée

announced the postponement

— annoncer le report; le report a été annoncé

announced a delay

— annoncer un retard; un retard a été annoncé

Presse, médias, déclaration publique


announced on social media

— annoncer sur les réseaux sociaux; a été publié sur les réseaux sociaux

announced at a press conference

— annoncer lors d'une conférence de presse; a été annoncé lors d'une conférence de presse

announced in a statement

— annoncer dans un communiqué; a été dit dans un communiqué

Finances, affaires


announced earnings

— annoncer les résultats financiers; les revenus ont été annoncés

announced a merger

— annoncer une fusion; la fusion a été annoncée

announced a partnership

— annoncer un partenariat; le partenariat a été annoncé

announced a recall

— annoncer un rappel de produit; le rappel a été annoncé

Gouvernement, politique, sécurité


announced a policy change

— annoncer un changement de politique; le changement de politique a été annoncé

announced a state of emergency

— déclarer l'état d'urgence; l'état d'urgence a été déclaré

announced sanctions

— annoncer des sanctions; des sanctions ont été imposées

Annonces personnelles, nominations, récompenses


announced his resignation

— annoncer sa démission; il a démissionné (a annoncé sa démission)

announced her pregnancy

— annoncer sa grossesse

announced the award

— annoncer la récompense; le prix a été annoncé