Traduction de annoy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

annoy

' : ennuyer, agacer, embêter, contrarier, déranger
Transcription : [əˈnɔɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. ennuyer (disturb)
  2. agacer
  3. gêner
  4. importuner
  5. embêter
  6. contrarier
  7. déranger
  8. énerver
  9. irriter
  10. enrager

Exemples

Agacer


annoy someone

— agacer quelqu'un

annoy the neighbours

— agacer les voisins

annoy the teacher

— agacer le professeur

annoy people

— agacer les gens

Ennuyer


annoy with questions

— ennuyer avec des questions

annoy someone all day

— ennuyer quelqu'un toute la journée

annoy the audience

— ennuyer le public

annoy your sister

— embêter sa sœur

Déranger


annoy by phone calls

— déranger par des appels téléphoniques

annoy with complaints

— importuner avec des plaintes

annoy the customer

— déranger le client

annoy someone constantly

— déranger constamment quelqu'un

Exaspérer


annoy me to death

— exaspérer à mort

annoy the hell out of someone

— exaspérer quelqu'un

annoy the hell out of me

— exaspérer à un point extrême

annoy someone endlessly

— exaspérer sans fin

Lasser


annoy after a while

— lasser après un certain temps

annoy with repetition

— lasser par les répétitions

annoy the reader

— lasser le lecteur

annoy quickly

— lasser rapidement