Traduction de anoint de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

anoint

' : oindre
Transcription : [əˈnɔɪnt]

Article de dictionnaire

verb

  1. oindre

Exemples

Oindre d'huile


anoint the skin

— oindre la peau

anoint with oil

— oindre avec de l'huile

anoint the wound

— oindre la plaie

Onction religieuse


anoint a king

— oindre un roi

anoint the priest

— oindre le prêtre

anoint the forehead

— oindre le front

Enduire, badigeonner


anoint the bread with butter

— enduire le pain de beurre

anoint the pan with grease

— graisser la poêle

anoint the hinges

— graisser les gonds

Sens figuré : désigner


anoint a successor

— désigner un successeur

anoint a champion

— proclamer un champion

anoint someone as leader

— désigner quelqu'un comme leader

Écraser, rosser


anoint the opposition

— écraser l'adversaire

anoint the team

— rosser l'équipe

anoint the enemy

— battre l'ennemi