Traduction de anticipated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

anticipated

' : anticiper, prévoir, payer, dépenser, échouer
Transcription : [ænˈtɪsəˌpetəd]

Exemples

Attente, prévision


anticipated outcome

— résultat anticipé; résultat prévu

anticipated consequences

— conséquences anticipées; conséquences présumées

anticipated problems

— problèmes anticipés; difficultés prévues

anticipated demand

— demande anticipée; demande prévisionnelle

anticipated growth

— croissance anticipée; croissance prévisionnelle

Attente, préparation


anticipated arrival

— arrivée anticipée; arrivée attendue

anticipated delivery

— livraison anticipée; livraison prévue

anticipated deadline

— échéance anticipée; date limite prévue

anticipated schedule

— calendrier anticipé; calendrier prévu

anticipated costs

— coûts anticipés; dépenses prévues

Divertissements, sorties


anticipated release

— sortie attendue; sortie très attendue

highly anticipated release

— sortie très attendue; sortie impatiemment attendue

anticipated sequel

— suite attendue; suite très attendue

long-anticipated premiere

— première longtemps attendue; première très attendue

anticipated launch

— lancement attendu; lancement prévu

Finances, affaires


anticipated revenue

— revenu anticipé; chiffre d'affaires prévisionnel

anticipated profit

— bénéfice anticipé

anticipated losses

— pertes anticipées; pertes prévues

anticipated cash flow

— flux de trésorerie prévisionnel; flux de trésorerie attendu

anticipated demand spike

— pic de demande anticipé; forte hausse de la demande prévue

Émotions, réactions


anticipated reaction

— réaction anticipée; réaction présumée

anticipated disappointment

— déception anticipée

anticipated pleasure

— plaisir anticipé

anticipated backlash

— réaction négative anticipée; opposition prévue

Droit, réglementation, risques


anticipated liability

— responsabilité anticipée; responsabilité juridique prévue

anticipated compliance issues

— problèmes de conformité anticipés; difficultés de conformité prévues

anticipated legal challenges

— contestations juridiques anticipées; litiges présumés