Traduction de anticlimax de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

anticlimax

' : déception, chute
Transcription : [ˌæntiˈklaɪmæks]

Exemples

Déception


a complete anticlimax

— une complète déception

end in anticlimax

— se terminer en déception

turn into an anticlimax

— se transformer en déception

Chute de tension


a dramatic anticlimax

— une chute de tension dramatique

the anticlimax of the scene

— la chute de tension de la scène

feel like an anticlimax

— donner l'impression d'une détente

Fin décevante


an anticlimax to the match

— une fin décevante du match

an anticlimax to the evening

— une fin ratée de la soirée

the anticlimax of the finale

— une fin faible du finale

Procédé littéraire


use anticlimax for effect

— utiliser l'anticlimax pour produire un effet

an anticlimax in the story

— une anticlimax dans le récit

build up to anticlimax

— mener à une anticlimax