Traduction de antidote de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

antidote

' : antidote
Transcription : [ˈæntɪdəʊt]

Article de dictionnaire

noun

  1. antidote m

Exemples

Médical, pharmaceutique


antidote to snake venom

— antidote au venin de serpent

antidote for poisoning

— antidote contre l'empoisonnement; remède contre l'empoisonnement

antidote to opioid overdose

— antidote contre la surdose d'opioïdes; antidote lors d'une surdose d'opioïdes

antidote injection

— injection d'antidote; injection antitoxique

antidote serum

— sérum-antidote; sérum antitoxique

antidote kit

— trousse de secours antipoison; kit de premiers soins en cas d'empoisonnement

antidote medication

— médicament antidote; médicament contre le poison

Figuré, au sens propre


antidote to boredom

— remède contre l'ennui; antidote à l'ennui

antidote to despair

— remède contre le désespoir; antidote au désespoir

antidote to stress

— remède contre le stress; antidote au stress

antidote to loneliness

— remède contre la solitude; antidote à la solitude

an antidote to misinformation

— remède contre la désinformation; antidote aux fausses informations

antidote to apathy

— remède contre l'apathie; antidote à l'indifférence

antidote to addiction

— remède contre la dépendance; aide pour surmonter la dépendance

Social, politique ou culturel


antidote to extremism

— remède contre l'extrémisme; antidote à l'extrémisme

antidote to corruption

— remède contre la corruption; antidote à la corruption

antidote to hatred

— remède contre la haine; antidote à la haine

antidote to cynicism

— remède contre le cynisme; antidote au cynisme

antidote to misinformation campaigns

— remède contre les campagnes de désinformation; antidote aux attaques informationnelles

an antidote to social isolation

— remède contre l'isolement social; mesure contre l'isolement social

Artistique, imagé


music as an antidote

— la musique comme antidote; la musique comme moyen de guérison

laughter is the best antidote

— le rire est le meilleur antidote; le rire est le meilleur remède

books as an antidote to ignorance

— les livres comme remède contre l'ignorance; les livres comme antidote à l'ignorance

time as an antidote to grief

— le temps comme remède contre le chagrin; le temps comme antidote au chagrin