Traduction de antihero de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

antihero

' : antihéros
Transcription : [ˈæntiˌhɪəroʊ]

Exemples

Types et caractéristiques


reluctant antihero

— antihéros réticent; antihéros forcé

tragic antihero

— antihéros tragique

Byronic antihero

— antihéros byronien

sympathetic antihero

— antihéros sympathique; antihéros qui suscite la sympathie

lovable antihero

— antihéros attachant; antihéros sympathique

morally ambiguous antihero

— antihéros moralement ambigu; antihéros ambivalent sur le plan moral

flawed antihero

— antihéros imparfait; antihéros avec des défauts

urban antihero

— antihéros urbain

Rôles, genres ou formats


antihero protagonist

— protagoniste antihéros; antihéros protagoniste

antihero narrator

— narrateur antihéros

antihero vigilante

— antihéros justicier; antihéros vengeur

antihero detective

— détective antihéros

comic-book antihero

— antihéros de bande dessinée; antihéros de comics

antihero noir

— antihéros noir; antihéros de film noir

post-war antihero

— antihéros d'après-guerre

Actions, destin ou arcs narratifs


antihero's redemption

— rédemption de l'antihéros; chemin de rédemption de l'antihéros

antihero's downfall

— chute de l'antihéros; ruine de l'antihéros

antihero arc

— arc de l'antihéros; arc narratif de l'antihéros

antihero journey

— parcours de l'antihéros; voyage de l'antihéros

antihero origin story

— histoire d'origine de l'antihéros; origine de l'antihéros

Combinaisons descriptives ou nuances émotionnelles


cynical antihero

— antihéros cynique

relentless antihero

— antihéros impitoyable; antihéros inflexible

unlikely antihero

— antihéros improbable; antihéros inattendu

charismatic antihero

— antihéros charismatique

brooding antihero

— antihéros ténébreux; antihéros mélancolique