Traduction de anyway de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

anyway

' : de toute façon, quand même, en tout cas, n'importe comment, par n'importe quel moyen
Transcription : [ˈeniˌwe]

Exemples

en tout cas


anyway, i'll go

— de toute façon, j'irai

we'll finish it anyway

— nous finirons de toute façon

it won't help anyway

— ça ne servira à rien de toute façon

i'm going anyway

— j'y vais quand même

néanmoins


she came anyway

— elle est quand même venue

he agreed anyway

— il a quand même accepté

despite the rain, they played anyway

— malgré la pluie, ils ont joué quand même

en tout cas


anyway, back to the point

— enfin bref, revenons à nos moutons

anyway, as i was saying

— en tout cas, comme je disais

anyway, moving on

— enfin bref, passons à la suite

enfin bon


anyway, i've got to go

— enfin bref, il faut que j'y aille

anyway, gotta run

— bon, il faut que je file

anyway, that's all

— enfin bref, c'est tout

de toute façon


anyway you slice it

— de toute façon, d'une manière ou d'une autre

anyway or anyhow

— de toute façon