Traduction de appeal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

appeal

' : appel, appeler, faire appel, lancer un appel, intérêt
Transcription : [əˈpiːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. appel m (call, remedy, attractiveness)
  2. recours m
  3. attrait m
  4. intérêt
  5. charme
  6. contestation
  7. appel au jugement

verb

  1. plaire (like it)
  2. appeler
  3. faire appel
  4. lancer un appel
  5. exhorter
  6. appeler le jugement
  7. appeler les réservés

Exemples

portée juridique, appel


file an appeal

— déposer un appel

appeal a conviction

— faire appel d'une condamnation

appeal to a higher court

— faire appel devant une juridiction supérieure

notice of appeal

— avis d'appel

grounds for appeal

— motifs d'appel

dismiss an appeal

— rejeter un appel

hear an appeal

— examiner un appel

allow an appeal

— accueillir un appel

attrait, séduction


mass appeal

— attrait de masse

commercial appeal

— attrait commercial

visual appeal

— attrait visuel

sexual appeal

— attrait sexuel

broad appeal

— large attrait

retain appeal

— conserver son attrait

appel, requête


appeal to the public

— appel au public

appeal for calm

— appel au calme

appeal for donations

— appel aux dons

launch an appeal

— lancer un appel

make an urgent appeal

— lancer un appel urgent

issue an appeal

— lancer un appel officiel

procédé rhétorique, argumentation


appeal to emotion

— appel à l'émotion

appeal to reason

— appel à la raison

appeal to authority

— appel à l'autorité

moral appeal

— appel moral

logical appeal

— appel à la logique

marketing, publicité, vente


advertising appeal

— accroche publicitaire

emotional appeal in advertising

— appel émotionnel en publicité

unique selling appeal

— argument de vente unique

brand appeal

— attrait de la marque

consumer appeal

— attrait pour le consommateur