Traduction de appearance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

appearance

' : apparence, aspect, apparition, comparution, allure
Transcription : [əˈpɪərəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. apparence f (look, emergence, attendance)
  2. apparition f
  3. aspect m
  4. comparution f
  5. allure
  6. parution
  7. participation
  8. arrivée
  9. émergence

Exemples

Apparence


physical appearance

— apparence physique

outward appearance

— apparence extérieure

overall appearance

— aspect général

facial appearance

— apparence du visage

cosmetic appearance

— aspect esthétique

change one’s appearance

— changer d'apparence

alter one’s appearance

— modifier son apparence

Apparition


make an appearance

— faire une apparition

make a brief appearance

— faire une brève apparition

first appearance

— première apparition

sudden appearance

— apparition soudaine

on-stage appearance

— apparition sur scène

on-screen appearance

— apparition à l'écran

court appearance

— comparution devant le tribunal

Impression, apparence


give the appearance of

— donner l'apparence de

to all appearances

— selon toute apparence

appearances can be deceptive

— les apparences sont trompeuses

maintain appearances

— sauver les apparences

under the appearance of

— sous l'apparence de

Image publique et médias


public appearance

— apparition publique

media appearance

— apparition dans les médias

make a media appearance

— faire une apparition médiatique

stage appearance

— apparition sur scène

appearance fee

— cachet d'apparition

Combinaisons abstraites ou phraséologiques


appearance versus reality

— apparence contre réalité

for appearance’s sake

— pour sauver les apparences

false appearance

— fausse apparence

surface appearance

— apparence superficielle