Traduction de appeared de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

appeared

' : apparaître, comparaître, sembler, paraître, surgir
Transcription : [əˈpɪəd]

Exemples

Apparition physique ou surgissement


appeared

— apparut

appeared suddenly

— apparut soudainement

appeared out of nowhere

— apparut de nulle part

appeared on the horizon

— apparut à l'horizon

appeared in the doorway

— apparut dans l'embrasure de la porte

Apparition inattendue ou soudaine


appeared unexpectedly

— apparut à l'improviste

appeared without warning

— apparut sans avertissement

appeared from behind

— apparut de derrière

appeared at the last minute

— apparut à la dernière minute

Apparence ou impression produite


appeared to be

— sembla être

appeared calm

— parut calme

appeared tired

— parut fatigué

appeared doubtful

— parut douteux

Apparition officielle ou formelle


appeared in court

— comparut au tribunal

appeared before the committee

— comparut devant le comité

appeared as a witness

— comparut comme témoin

appeared at the hearing

— comparut à l'audience

Médias, écran ou public


appeared on television

— apparut à la télévision

appeared in the film

— apparut dans le film

appeared on stage

— apparut sur scène

appeared on the cover

— apparut en couverture

Participiales décrivant un état


appeared injured

— parut blessé

appeared unhurt

— parut indemne

appeared broken

— parut cassé

appeared healed

— parut guéri