Traduction de apportion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

apportion

' : répartir, distribuer, assigner, régaler
Transcription : [əˈpɔːʃn]

Article de dictionnaire

verb

  1. répartir (allocate)
  2. distribuer
  3. assigner
  4. régaler

Exemples

Répartition juridique et financière


apportion costs

— répartir les coûts; diviser les coûts

apportion expenses

— répartir les dépenses; diviser les frais

apportion liabilities

— répartir les passifs; diviser la responsabilité des engagements

apportion damages

— répartir les dommages; attribuer des indemnités

apportion profits

— répartir les bénéfices; diviser les profits

Répartition de la faute ou de la responsabilité


apportion blame

— imputer la faute; répartir la faute

apportion responsibility

— imputer la responsabilité; répartir la responsabilité

apportion fault

— imputer la faute; répartir la faute

apportion accountability

— imputer la responsabilité; répartir la reddition de comptes

Répartition politique des sièges ou de la représentation


apportion seats

— répartir les sièges; attribuer les mandats

apportion representation

— répartir la représentation; attribuer la représentation

apportion congressional seats

— répartir les sièges au Congrès; attribuer les mandats au Congrès

apportion electoral districts

— répartir les circonscriptions électorales; délimiter les circonscriptions électorales

Répartition du temps ou des ressources


apportion resources

— répartir les ressources; diviser les ressources

apportion funds

— répartir les fonds; allouer des fonds

apportion time

— répartir le temps; allouer du temps

apportion supplies

— répartir les fournitures; distribuer les approvisionnements

Répartition des parts ou des proportions


apportion shares

— répartir les parts; diviser les parts

apportion percentages

— répartir les pourcentages; diviser en pourcentages

apportion allocation

— répartir l'allocation; diviser l'allocation