Traduction de appropriate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

appropriate

' : approprier, approprié, affecter, convient, opportun
Transcription : [əˈproʊpriət]

Article de dictionnaire

adjective

  1. approprié (relevant, correct)
  2. adéquat
  3. convient
  4. opportun
  5. convenable
  6. juste
  7. bien choisi

verb

  1. échéant (where appropriate)
  2. approprier
  3. affecter
  4. consacrer
  5. s'approprier
  6. s'emparer de

Exemples

Pertinent ou convenable


appropriate clothing

— vêtements appropriés

appropriate attire

— tenue appropriée; tenue convenable

appropriate footwear

— chaussures appropriées

appropriate size

— taille appropriée

appropriate color

— couleur appropriée

appropriate behavior

— comportement approprié; conduite convenable

Dû ou correct


appropriate action

— action appropriée; mesures appropriées

take appropriate action

— prendre des mesures appropriées; adopter des mesures appropriées

appropriate response

— réaction appropriée; réponse appropriée

appropriate steps

— étapes appropriées; démarches nécessaires

make appropriate changes

— apporter les changements appropriés; apporter les modifications nécessaires

deem appropriate

— juger opportun; considérer comme approprié

Adapté à la situation ou aux circonstances


appropriate for the occasion

— approprié à l'occasion; adapté à l'événement

appropriate to the circumstances

— adapté aux circonstances

appropriate to the needs

— adapté aux besoins

appropriate for the role

— approprié au rôle; adapté au poste

appropriate for the task

— approprié à la tâche; adapté à la mission

Moment ou nécessité


when appropriate

— quand cela est approprié; le cas échéant

if appropriate

— si cela est approprié; le cas échéant

where appropriate

— là où cela est approprié; le cas échéant

as appropriate

— selon les besoins; en tant que de besoin

Juridique ou officiel


appropriate authority

— autorité compétente; autorité appropriée

appropriate consent

— consentement approprié; consentement correspondant

appropriate legal action

— action en justice appropriée; mesures juridiques appropriées

appropriate notice

— préavis approprié; notification appropriée

appropriate credit

— attribution appropriée; reconnaissance appropriée

Financier ou relatif aux ressources


appropriate funds

— fonds appropriés; ressources financières appropriées

appropriate budget

— budget approprié; budget alloué

appropriate resources

— ressources appropriées; ressources nécessaires

appropriate technology

— technologie appropriée; technologies adaptées

appropriate level

— niveau approprié; degré approprié