Traduction de aptly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aptly

' : avec justesse, pertinemment, à propos, avec propos
Transcription : [ˈæptlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. justement (accurately)
  2. judicieusement
  3. avec justesse
  4. pertinemment
  5. à propos
  6. avec propos

Exemples

Dénomination ou description


aptly named

— bien nommé; on ne peut mieux nommé

aptly called

— bien nommé; appelé à juste titre

aptly titled

— bien titré; titré à propos

aptly described as

— décrit à juste titre comme; décrit avec justesse comme

Évaluation ou remarque


aptly observed

— observé avec justesse; noté avec pertinence

aptly noted

— noté à juste titre; remarqué avec justesse

aptly put

— bien dit; formulé avec justesse

aptly summed up

— bien résumé; résumé avec justesse

Action ou démonstration


aptly illustrates

— illustre clairement; montre avec justesse

aptly demonstrates

— démontre clairement; prouve de manière convaincante

aptly captures

— capte avec justesse; reflète avec justesse

aptly expresses

— exprime avec justesse; transmet avec justesse

Opportunité temporelle ou adéquation


aptly timed

— bien chronométré; au bon moment

aptly placed

— bien placé; positionné correctement

aptly suited

— parfaitement adapté; convient parfaitement