Traduction de arbitrarily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

arbitrarily

' : arbitrairement
Transcription : [ˈɑːbɪtrərɪlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. arbitrairement

Exemples

Au hasard, arbitrairement


arbitrarily chosen

— choisi arbitrairement; choisi au hasard

arbitrarily selected

— sélectionné arbitrairement; choisi au hasard

arbitrarily assigned

— attribué arbitrairement; réparti au hasard

arbitrarily picked

— choisi arbitrairement; pris au hasard

arbitrarily drawn

— tiré arbitrairement; choisi au hasard

arbitrarily ordered

— ordonné arbitrairement; trié au hasard

Autant que l'on veut, au sens mathématique ou pour un degré de qualité


arbitrarily close

— aussi proche que l'on veut; arbitrairement proche

arbitrarily small

— aussi petit que l'on veut; arbitrairement petit

arbitrarily large

— aussi grand que l'on veut; arbitrairement grand

arbitrarily long

— aussi long que l'on veut; arbitrairement long

arbitrarily many

— autant que l'on veut; arbitrairement nombreux

arbitrarily precise

— aussi précis que l'on veut; arbitrairement précis

À sa guise ou comme l'on veut


decide arbitrarily

— décider arbitrairement; trancher à sa guise

arbitrarily set

— fixé arbitrairement; défini à sa guise

arbitrarily choose a value

— choisir une valeur arbitrairement; choisir une valeur à sa guise

arbitrarily modify

— modifier arbitrairement; modifier à sa guise

arbitrarily determine

— déterminer arbitrairement; déterminer à sa guise

Injustement ou arbitrairement


arbitrarily detained

— détenu sans fondement; détenu arbitrairement

arbitrarily excluded

— exclu sans fondement; exclu arbitrairement

arbitrarily restricted

— restreint sans fondement; restreint arbitrairement

arbitrarily applied

— appliqué sans fondement; appliqué arbitrairement

arbitrarily punished

— puni sans fondement; puni arbitrairement

Contextes techniques et appliqués


arbitrarily oriented

— orienté arbitrairement; tourné arbitrairement

arbitrarily scaled

— mis à l'échelle arbitrairement; modifié selon un coefficient arbitraire

arbitrarily distributed

— réparti arbitrairement; distribué sans logique

arbitrarily seeded

— initialisé arbitrairement; doté d'une valeur initiale arbitraire

arbitrarily timed

— exécuté à un moment arbitraire; planifié sans régularité