Traduction de archbishopric de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

archbishopric

' : archevêché
Transcription : [ɑːrtʃˈbɪʃəprɪk]

Exemples

Institution ou territoire


the archbishopric of Canterbury

— l'archevêché de Cantorbéry; l'archidiocèse de Cantorbéry

the archbishopric of York

— l'archevêché d'York; l'archidiocèse d'York

an ancient archbishopric

— un ancien archevêché; une ancienne archidiocèse

a metropolitan archbishopric

— un archevêché métropolitain; un archidiocèse métropolitain

Fonction, pouvoirs ou statut


the rights of the archbishopric

— les droits de l'archevêché; les droits de l'archevêque

succession to the archbishopric

— la succession à l'archevêché; l'accession à l'épiscopat

vacancy of the archbishopric

— la vacance du siège archiépiscopal; l'absence d'archevêque

Biens, administration ou finances


the revenues of the archbishopric

— les revenus de l'archevêché; les revenus de l'archidiocèse

archbishopric lands

— les terres de l'archevêché; les domaines de l'archidiocèse

the governance of the archbishopric

— le gouvernement de l'archevêché; la direction de l'archidiocèse

archbishopric administration

— l'administration de l'archevêché; la gestion de l'archidiocèse

Nomination, translation ou termes historiques


to be appointed to the archbishopric

— être nommé à l'archevêché; être élevé à l'épiscopat

to be translated to another archbishopric

— être transféré à un autre archevêché; passer à un autre siège archiépiscopal

former archbishopric seat

— ancien siège archiépiscopal; ancienne résidence de l'archevêque

an abolished archbishopric

— un archevêché supprimé; un archidiocèse aboli

Bâtiments, résidences ou tribunaux


archbishopric palace

— le palais archiépiscopal

archbishopric residence

— la résidence de l'archevêque; la résidence archiépiscopale

archbishopric court

— le tribunal archiépiscopal